أركاماني.ARKAMANI

مجلة الآثار والأنثروبولوجيا السودانيةأرشيف أركاماني

English
مراجع وببليوغرافيا

ببليوغرافيا الممالك النوبية المسيحية — ابتداءً من E

الببليوغرافيا

الأبحاث باللغة العربية

Christian Nubia : E

J.M.Edmonds 1940, 'A Ruin in the Wadi el Qasr', SNR 23: 161-167.

D.N.Edwards 1989, Archaeology and Settlement in Upper Nubia in the 1st Millennium A.D., BAR International Series 537, Oxford.

D.N.Edwards 1991, 'Three Cemetery Sites on the Blue Nile', Archéologie du Nil Moyen 5: 41-64.

D.N.Edwards 1991, The Painted Wall Plaster, in: Welsby, Daniels 1991: 259-264.

D.N.Edwards 1992, 'The Mahas Survey 1991', SARS Newsletter 2: 6-7.

D.N.Edwards 1994, 'La forteresse de Qasr Ibrim', La Nubie. L’archéologie au Sudan = Les Dossiers d’Archéologie 196, Dijon: 64-69.

D.N.Edwards 1994, 'Regional Archaeology: The Mahas Survey', Ėtudes Nubiennes ,Actes du VIIe Congrès International d’Ėtudes Nubiennes 3-8 septembre 1990. vol.II, Ch.Bonnet (ed.): Genève: 55-57

D.N.Edwards and A.Osman M. Salih, 1992, The Mahas Survey 1991. Interim Report & Site Inventory, Cambridge.

D.N.Edwards and A. Osman M. Salih, 1994, The Mahas Survey 1990. Interim Report & Site Inventory, Cambridge.

D.N.Edwards and A. Osman, 1994, 'Survey in the Mahas Region, Sudanese Nubia, 1990. A preliminary report', Nubica III/1: 275-296.

I.E.S.Edwards 1940, 'Some Stone-Walled Enclosures in Dar Hawawir', SNR 23.

I.E.S.Edwards 1940, 'The Arrowhead from Zankor', SNR 23.

A.Effenberger 1976, Koptische Kunst. Ägypten in spätantiker, byzantinischer und frühislamischer Zeit, Wien.

G.Egger  1964, Frühchristliche und koptische Kunst, Wien

T.Eide, T.Hägg and R.H.Pierce 1980, 'Greek, Latin and Coptic Sources for Nubian History (II)', STB 2: 2-15.

T.Eide, T. Hägg and R.H. Pierce, 1984, Greek, 'Latin and Coptic Sources for Nubian History (III)', STB 6: 1-25.

K.A.Eisa 1994, The So-Called Abdallah Ibn Abi Sarh’s Mosque at Old Dongola, Ėtudes Nubiennes ,Actes du VIIe Congrès International d’Ėtudes Nubiennes 3-8 septembre 1990. vol.II, Ch.Bonnet (ed.): Genève: 275-279.

K.A.Eisa  and D.A. Welsby 1996, 'A Soba Ware Vessel from the Upper Blue Nile', BzS 6: 133-136.

A.I.Elanskaya 1977, 'Die nubische Stele mit griechischer Inschrift vom 10. Jahrhundert (russ.)', Meroe 1: 273-277.

M.El-Amir 1963, 'Fouilles de l’université d’Alexandrie à Gebel Adda (1959)', Fouilles en Nubie (1959-1961), Kairo: 35-38.

M.El Mahdi 1965, ²1978, ³1984, A Short History of the Sudan, Oxford.

M.El Tayeb  1994, 'Excavations at El-Ghaddar – Old Dongola', Ėtudes Nubiennes ,Actes du VIIe Congrès International d’Ėtudes Nubiennes 3-8 septembre 1990. vol.II, Ch.Bonnet (ed.): Genève:: 65-79.

M.El-Tayeb  1998, 'The Fourth Cataract Archaeological Survey Project, Kareima – Abu Hamed Section. Comments on the Ceramic Assemblage of the First Season (1996)', Sudan & Nubia 2: 35-41.

M.El Tayeb 1999, 'Burial Customs of Post-Meroitic Makuria', Recent Research in Kushite History and Archaeology. Proceedings of the 8th International Conference for Meroitic Studies, London: 219-222.

W.B.Emery 1967, 'Egypt Exploration Society. Preliminary Report on Excavations ar Kasr Ibrim', Fouilles en Nubie (1961-1963), Kairo: 55-60.

W.B.Emery 1981, 'Buhen, Kor, the Nubian Survey, Ibrim', Actes du IIe Symposium International sur la Nubie (Février 1-3, 1971), Kairo: 89-94.

H.Engberding 1953, 'Der Nil in der liturgischen Frömmigkeit des christlichen Ostens', Oriens Christianus 37: 56-88.

J.P.A.Erman 1881, 'Die Aloa-Inschriften', ZÄS 19: 112-115.

J.P.A.Erman 1897, 'Nubische Glossen', ZÄS 35: 108-110.

Eusebius von Caesarea, Kirchengeschichte (ed. von Schwartz, mit Übersetzung des Rufinus, ed. Th. Mommsen), Leipzig 1908.

B.Evetts and A.Butler (ed. & transl.) 1895, The Churches and Monasteries of Egypt and Some Neighbouring Countries Attributed to Abû Salih, the Armenian, Oxford.

Christian Nubia : F

G.Fanfoni 1979, Sonqi Tino I. L’architettura della chiesa, Rom.

E.Fantusati 1999, Dall’alta valle del Nilo. I risultati del IX Congresso Internazionale di Studi Nubiani, Archeo. Attualità del Passato 15/3, 26.

E.Fantusati 2000, 'Civiltà della Nubia', Archeo 16/3 (181): 51-85.

R.Fattovich 1984, 'Possible Christian Remains in the Gash Delta, Kassala Province (Sudan)', AION 44/3: 399-406.

R.Fattovich and M.Piperno 1986, 'Archaeological Researches in the Gash Delta, Kassala Province (1980-1981 Field Season)', Nubische Studien, Mainz: 47-53.

J.Filer 1993, 'Preliminary Report on the Human Remains from Soba East', SARS Newsletter 4: 16-18.

C.M.Firth 1912, The Archaeological Survey of Nubia. Report for 1910-1911, Kairo.

H.G.Fischer 1962, 'Further Remarks on the Gebelein Stelae', Kush 10: 333-334.

P.Forand 1971, Early Muslim Relations with Nubia, Der Islam 48.

P.French 1992, 'Recent Finds from Qasr Ibrim', SARS Newsletter 2: 5-6.

W.C.H.Frend 1968, 'Nubia as an Outpost of Byzantine Cultural Influence', Byzantinoslavica 18: 319-326.

W.C.H.Frend 1969, 'The Qasr Ibrim Expedition (Dec. 1963 – Feb. 1964)', Akten des VII. Internationalen Kongresses für christliche Archäologie, Trier 5.-11. September 1965, Berlin: 531-538.

W.H.C.Frend 1972, Coptic, 'Greek and Nubian at Q’asr Ibrim', Byzantinoslavica 33: 224-229.

Frend, W.C.H., 1974, 'The Podium Site at Qasr Ibrim', JEA 60: 30-59.

W.H.C.Frend 1975, 'The Mission to Nubia: An Episode of the Struggle for Power in Sixth Century Byzantium', Etudes et Travaux 8: 9-16

W.C.H.Frend 1978, 'Greek Liturgical Documents from Q’asr Ibrim in Nubia', Atti del IX Congresso di Archeologia Cristiana, Roma, 21-27 Settembre 1975, Vol. 2, Vatikan: 295-306.

W.H.C.Frend 1978, 'The Greek Liturgical Papyri from the Cathedral at Q’asr Ibrim', Etudes Nubiennes, Kairo, 95.

W.H.C.Frend 1979, 'The Cult of Military Saints in Christian Nubia', Theologia Crucis. Festschrift E. Dinkler, Tübingen: 155-156.

W.H.C.Frend 1984, 'Some Greek Liturgical Fragments', Studia Patristica 15: 546-553.

W.H.C.Frend 1986, 'Fragments of an Acta Martyrum from Q’asr Ibrim', Jahrbuch für Antike und Christentum 29: 66-70.

W.H.C.Frend 1990, 'Fragments of a Version of the Acta S. Georgii from Q’asr Ibrim', Jahrbuch für Antike und Christentum 32: 89-104.

W.H.C.Frend and G.Dragas, 1987, 'An Eucharistic Sequence from Q’asr Ibrim', Jahrbuch für Antike und Christentum 30: 90-98.

W.H.C.Frend and G.Dragas, Sp.Kontoyiannis, 1992, 'Some Further Greek Liturgical Fragments from Q’asr Ibrim', Jahrbuch für Antike und Christentum 35: 119-134.

W.C.H.Frend and A.Muirhead 1979, 'The Greek Manuscripts from the Cathedral of Q’asr Ibrim', Le Muséon 83: 43-49.

Christian Nubia : G

G.Gabra 1986, 'Bemerkungen zu den Aussagen des arabischen Synaxars der Kopten über Nabis, den Bischof von cAidhab', Nubische Studien, Mainz: 231-236.

G.Gabra 1990, Zu den Pesyntheus-Lampen aus Faras, Jahrbuch für Antike und Christentum 32: 178-180.

G.Gabra 1994, Nubian Monuments in the Coptic Museum: Exhibition, General Catalogue and Concordances, Etudes Nubiennes II, Genève: 263-264.

F.F.Gadallah 1959, 'The Egyptian Contribution to Nubian Christianity', SNR 40: 38-43.

G.Galavaris 1986, 'Observations on the Iconography of a Faras „Majestas“ and its Relatives', Nubische Studien, Mainz: 237-244.

K.Gamber 1971, 'Zur Liturgie Nubiens. Teile eines Eucharistiegebetes auf Fragmenten eines Pergamentblattes vermutlich des 10. Jahrhunderts', Ostkirchliche Studien 20: 185-188.

K.Gamber 1983, 'Zur Liturgie Nubiens. Die Kathedrale von Faras und ihre Wandmalereien', Ostkirchliche Studien 32: 21-35.

E.A.A.Garcea and R. Sebastiani, 1998, 'Advantages and Limitations of Surveys: The Case of the Napatan Region', Archéologie du Nil Moyen 8: 55-83.

C.J.Gardberg 1970, Late Nubian Sites: Churches and Settlements, SJE 7, Helsinki.

P.M.Gartkiewicz 1973, 'Stary Kościoł w Dongoli na tle sakralnej architektury wczesnośredniowiecznej Nubii', Kwartalnik Architektury i Urbanistyki 18: 207-239.

P.M.Gartkiewicz 1975, T'he Central Plan in Nubian Church Architecture', Nubia. Récentes Recherches, Warschau: 49-64.

P.M.Gartkiewicz 1980, 'New Outline of the History of Nubian Church Architecture', Bulletin Antieke Beschaving 55, 137-160.

P.M.Gartkiewicz 1982, 'New Outline of the History of Nubian Church Architecture', New Discoveries in Nubia, Leiden: 9-10.

P.M.Gartkiewicz 1982, 'Remarks on the Cathedral at Qasr Ibrim, Nubian Studies', Warminster, 87-94.

P.M.Gartkiewicz 1982, 'An Introduction to the History of Nubian Church Architecture', Nubia Christiana 1: 43-133.

P.M.Gartkiewicz 1983, 'Some remarks on the building-history of the cathedral in Faras', Nubian Letters 1: 21-39.

P.M.Gartkiewicz 1986, 'Cathedral in Faras in the Light of an Architectural Re-Analysis', Nubische Studien, Mainz: 245-268.

P.M.Gartkiewicz 1987, 'Nubian Church Architecture: Unity or Distinctness?', Nubian Culture. Past and Present, Stockholm: 237-245.

P.M.Gartkiewicz 1990, Nubia I. Dongola 2. The Cathedral in Old Dongola and Its Antecedents, Warschau.

H.Gelzer 1983, 'Ungedruckte und wenig bekannte Bistümerverzeichnisse der orientalischen Kirchen', Byzantinische Zeitschrift 2: 22-72.

R.G.Gempeler 1993, Elephantine X. Die Keramik römischer bis früharabischer Zeit, Archäologische Veröffentlichungen des Deutschan Archöologischen Instituts, Abteilung Kairo 43, Mainz.

G.Gerster 1964, Nubien. Goldland am Nil, Zürich.

G.Gerster 1964, 'A Fresco is Removed', The UNESCO Courier, December 1964: 17-22.

F.Geus 1994, 'L’île de Saï à travers l’histoire du Soudan', La Nubie: L’archéologie au Soudan, Dijon: 22-27.

H.Glidden 1954, 'The Khor Nubt Tombstones. The earliest dated Arab remains in the Sudan', Kush 2, 63-65.

W.Godlewski 1973, 'Dongola – stolica chrześcijańskiej Nubii', Otchłani Wieków 4, 296-303.

W.Godlewski 1978, 'Some Problems Connected with Nubian Baptisteries', Etudes Nubiennes, Kairo: 107-117.

W.Godlewski 1978, 'Le baptistère de la Vieille Église à Dongola', Etudes et Travaux 10: 363-374.

W.Godlewski 1978, 'Wykopaliska polskie w Dongoli', Mówią Wieki 3: 28-32.

W.Godlewski 1979, Faras VI. Les baptistères nubiens, Warschau.

W.Godlewski 1979, 'Le baptistère de l’Église au Dallage de Pierre à Dongola', Etudes et Travaux 11: 139-150.

W.Godlewski 1981, 'Throne Hall at Old Dongola (The Sudan)', Africana Bulletin 30: 39-51.

W.Godlewski 1982, 'The Mosque Building in Old Dongola', New Discoveries in Nubia, Leiden: 21-28.

W.Godlewski 1982, 'Some Comments on the Wall Paintings of Christ from Old Dongola', Nubian Studies, Warminster: 95-99.

W.Godlewski 1982, Le baptistère de l’église dans le temple de Mandulis à Kalabsha, Nubia Christiana 1: 134-141.

W.Godlewski 1983, 'Polish Excavations at Old Dongola (1980-1983)', Nyame Akuma 23: 27-28.

W.Godlewski 1984, 'Badania archeologiczne w Starej Dongoli (Sudan) w latach 1981-1982', RMNW 28: 465-484.

W.Godlewski 1984, 'The Church of Stone Pavement in Old Dongola', Nubian Letters 2: 11-16.

W.Godlewski 1985, 'Some Remarks on the Cruciform Church in Old Dongola (Sudan)', Nubian Letters 4: 20-22.

W.Godlewski 1986, 'Remarks on the Art of Nobadia (V-VIII Century)', Nubische Studien, Mainz: 269-279.

W.Godlewski 1986, 'Badania archeologiczne w Starej Dongoli (Sudan) w latach 1983-1984', RMNW 30: 359-378.

W.Godlewski 1987, 'The Church of Stone Pavement in Old Dongola. Part II', Nubian Letters 8: 2-6.

W.Godlewski 1988, 'The Nubian Seraphim', Nubia et Oriens Christianus, Köln: 367-371.

W.Godlewski 1989, 'Old Dongola, The House PCH.1', Nubian Letters 13: 1-3.

W.Godlewski 1990, 'The Cruciform Church at Old Dongola (Sudan). Some Comments', Coptic Studies, Warschau: 127-137.

W.Godlewski 1990, 'The Northern Church in Old Dongola', Archéologie du Nil Moyen 4, 37-62.

W.Godlewski 1990, 'The Cruciform Church site in Old Dongola. Sequence of buildings from the 6th to 18th century', Nubica I/II: 511-534.

W.Godlewski 1990, 'Old Dongola 1988-1989. House PCH.1', PAM 1: 14-16.

W.Godlewski 1990, 'Badania archeologiczne w Starej Dongoli (Sudan) w latach 1985-1987', RMNW 33-34 (1989-1990): 625-638.

W.Godlewski 1991, 'The Birth of Nubian Art: Some Remarks', Egypt and Africa. Nubia from Prehistory to Islam,  W.V.Davies (ed.) London: 253-256.

W.Godlewski 1991, 'The Fortifications of Old Dongola. Reports of the 1990 Season', Archéologie du Nil Moyen 5: 103-127.

W.Godlewski 1991, 'The Old Dongola Fortifications', PAM 2: 74-77.

W.Godlewski 1992, 'The Early Period of Nubian Art. Middle of 6th – Beginning of 9th Centuries', Etudes Nubiennes I, Genève: 277-305.

W.Godlewski 1992, 'Some Remarks on the Faras Cathedral and its Painting', Journal of Coptic Studies 2: 99-116.

W.Godlewski 1994, 'Dongola. Capitale de la Nubie chrétienne', La Nubie. L’archéologie au Soudan = Les Dossiers d’Archéologie 196, Dijon: 72-77.

W.Godlewski 1994, 'A New Approach to the Christianization of Makuria: an Archaeological Note', Hommages à Jean Leclant Vol. 2, Kairo: 169-176.

W.Godlewski 1994, 'Old Dongola Town Fortifications, 1993', PAM 5: 129-132.

W.Godlewski 1995, 'The Paulos Cathedral in Faras (Pachoras) and the Question of Byzantine Influence', Byzantine East, Latin West. Art-Historical Studies in Honor of Kurt Weitzmann, Princeton: 235-244.

W.Godlewski 1995, 'The Bishopric of Pachoras in the 13th and 14th Centuries', Divitiae Aegypti. Koptologische und verwandte Studien zu Ehren von Martin Krause, Wiesbaden: 113-118.

W.Godlewski 1995, 'Christian Nubia – After the Nubian Campaign', CRIPEL 17/1: 267-277.

W.Godlewski 1995, 'Old Dongola. The Fortifications, 1994', PAM 6: 93-97.

W.Godlewski 1996, 'The Late Period in Nubian Art – from the middle of the 13th to the end of 14th centuries', Der Sudan in Vergangenheit und Gegenwart, in: R. Gundlach, M. Kropp, A. Leibundgut (eds.),  Frankfurt am Main: 37-63.

W.Godlewski 1996, 'Old Dongola. Kom A 1995', PAM 7: 115-120.

W.Godlewski 1997, 'Old Dongola. The Early Fortifications', CRIPEL 17/2: 175-179.

W.Godlewski 1997, 'Old Dongola. Kom A (1996)', PAM 8: 179-187.

W.Godlewski 1998, 'The Role of Dongolese Milieu in the Nubian Church Architecture', QEMELIA. Spätantike und koptologische Studien. Peter Grossmann zum 65. Geburtstag, Wiesbaden: 127-135.

W.Godlewski 1998, Old Dongola. Excavations 1997 – Kom A, PAM 9: 171-179.

W.Godlewski and St. Medeksza, 1987, 'The So-called Mosque Building in Old Dongola (Sudan), a Structural Analysis', Archéologie du Nil Moyen 2: 185-205.

G.Godron 1970, 'Sur deux stèles funéraires coptes de Nubie', CdE 45, No. 89: 205-207.

J.Gohary 1998, Guide to the Nubian Monuments on Lake Nasser, Kairo.

T.Gołgowski 1966, 'Remarques sur l’iconographie de l’évêque de „Rivergate Church“', Mélanges offerts à Kazimierz Michalowski, Warschau, 97-101.

T.Gołgowski 1967, 'Z problematyki ikonografii biskupów Pachoras', RMNW 11: 157-191.

T.Gołgowski 1968, 'On the Iconography of the Holy Virgin Represented on Faras Murals. Standing Virgin Holding the Child on her Arms', Etudes et Travaux 2: 295-312.

T.Gołgowski 1969, 'Scènes de la passion et de la résurrection sur une peinture de Faras', Etudes et Travaux 3: 207-229.

T.Gołgowski 1970, 'Malowidła z katedry w Faras. Przedstawienia Marii z Chrystusen typu Eleusa i Galaktrophusa', RMNW 14, 389-408.

T.Górecki 1980, 'Z problematyki ikonografii świętych wojowników w malarstwie ściennym katedry w Faras (On the Iconography of the Warrior Saints from the Cathedral in Faras)', RMNW 24: 173-259.

T.Górecki 1990, 'Archangel and Saint Mercurios – new iconographical interpretation of the two murals from Faras Cathedral', Nubica I/II: 535-540.

Greene, D. 1967, Dentition of Meroitic, X-Group and Christian Populations from Wadi Halfa, Sudan, University of Utah Anthropological Papers 85, Salt Lake City.

D.Greene and G. Armelagos 1974, 'Settlement and Mortality of the Christian Site (1050 A.D. – 1300 A.D.) of Meinarti, Sudan', Journal of Human Evolution 3: 297-316.

F.Ll.Griffith 1909, 'Some Old Nubian Texts', Journal of Theological Studies 10: 545-551.

F.Ll.Griffith 1913, The Nubian Texts of the Christian Period, Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften Jg. 1913, Phil.-hist. Classe Nr. 8, Berlin.

F.Ll.Griffith 1926, 'Oxford Excavations in Nubia', LAAA 13: 25-93.

F.Ll.Griffith 1927, 'Oxford Excavations in Nubia', LAAA 14: 57-116.

F.Ll.Griffith 1928, 'Oxford Excavations in Nubia: The Church of Abd el-Qadir', LAAA 15, 3-4 und 63-88.

F.Ll.Griffith 1928, Christian Documents from Nubia, Proceedings of the British Academy 14: 117-146.

A.Grillmeier 1990, Jesus der Christus im Glauben der Kirche. Band 2.4. Die Kirche von Alexandria mit Nubien und Äthiopien, Freiburg i.B.-Basel-Wien.

C.P.Groves 1948, The Planting of Christianity in Africa. Vol. I. To 1840, London.

P.Grossmann 1970, 'Überlegungen zum Grundriß der Ostkirche von Philae', Jahrbuch für Antike und Christentum 13: 29-41.

R.Grossmann 1971, 'Zur Datierung der frühen Kirchenanlagen aus Faras', Byzantinische Zeitschrift 64: 330-350.

P.Grossmann 1980, Elephantine II. Kirche und spätantike Hausanlagen im Chnumtempelhof, Archäologische Veröffentlichungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo 25, Mainz

Grossmann, P. 1985, 'Typological Problems of the Nubian Four-Pillar Churches', Nubian Letters 4: 23-25.

Grossmann, P. 1987, 'Die Kirche des Bischofs Theodoros im Isistempel von Philae. Versuch einer Rekonstruktion', Studi in Onore di Ugo Monneret de Villard. I. La valle del Nilo in epoca cristiana, Rom: 107-117.

P.Grossmann 1990, 'Typologische Probleme der nubischen Vierstützenbauten', Coptic Studies, Warschau, 151-159.

P.Grossmann 1990, 'Nochmals zur Tempelkirche von Akša', Nubica I/II: 261-265.

P.Grossmann 1991, 'Christliche Einbauten im Tempel des Mandulis von Kalabša', MDAIK 47: 143-150.

P.Grossmann 1991, 'War die Kirche von Silal ein Achtstützenbau?', Nubian Letters 16: 7-10.

K.A.Grzymski 1984, 'Field Reconnaissance Near El Ghaddar (Northern Sudan): February 1984', Nyame Akuma 24/25: 24.

K.Grzymski 1985, From Ed Debba to El Khandaq, ROM Archaeological Newsletters, Toronto Series II No. 9.

K.A.Grzymski 1985, 'Dongola Reach Survey, 1984 and 1985 Seasons', Nyame Akuma 26: 38-39.

K.A.Grzymski 1985, 'Archaeology between the Cataracts', ROTUNDA 18 No. 3: 27-29.

K.A..Grzymski 1986, 'Dongola Reach Survey: October-December 1985', Nyame Akuma 27: 49-51.

K.A.Grzymski 1986, 'The Royal Ontario Museum Expedition to Nubia', Nubian Letters 7: 2-4.

K.A.Grzymski 1987, Archaeological Reconnaissance in Upper Nubia, The SSEA Publications 14, Toronto

K.A.Grzymski 1988, 'Canadian Expedition to Nubia', CMI Bulletin 8/2: 1-5.

K.A.Grzymski 1988, In the Shadow of the Palm Tree: ROM Excavations at Hambukol, Sudan, Royal Ontario Museum Archaeological Newsletter, Series II, No. 28, Toronto.

K.A.Grzymski 1989, 'Archaeological reconnaissance near El Ghaddar (Upper Nubia)', Meroitica 10: 817-819.

K.A.Grzymski 1989, 'Trial Excavations at Hambukol and Bukibul', Archéologie du Nil Moyen 3: 71-91.

K.A.Grzymski 1989, 'A Return to Nubia. Excavations in the Sudan are revealing a vast cultural maze', ROTUNDA 21/1: 30-35.

K.A.Grzymski 1990, 'The Nubian Collection in the Royal Ontario Museum: a Survey', Nubian Studies in Canada, Toronto: 15-17.

K.A.Grzymski 1990, 'Excavations at Hambukol (Upper Nubia): 1987 and 1988 Seasons', JARCE 27: 139-163.

K.A.Grzymski 1990, 'A Note on the Location of Sites Studies by the Canadian Expeditions to the Dongola Reach (Sudan)', Nubica I/II: 209-212.

K.A.Grzymski 1991, 'Ceramic Material from the Letti Basin Area', Coptic and Nubian Pottery. Part 2, Warsaw: 18-23.

K.A.Grzymski 1993, 'Canadian Excavations at Hambukol, October-December 1988, Kush 16: 169-185.

K.A.Grzymski 1996, Digging deep into Nubia, Rotunda 29/2: 42-48.

K.A.Grzymski 1997,' Canadian Excavations at Hambukol, October-December 1993', Kush 17: 231-235.

K.A.Grzymski 1999, 'La Nubie/Nubia', in: Canadians on the Nile/Rives égyptiennes, Paris: 78-89.

K.A.Grzymski 2000, 'Nubia before the pyramids', Rotunda 32/3: 30-35.

K.A.Grzymski J.R. Anderson, 1994, 'Three Excavation Seasons at Hambukol (Dongola Reach): 1989, 1990 and 1991-92', Archéologie du Nil Moyen 6: 93-105.

Christian Nubia : H

H.Haarmann 1991, Universalgeschichte der Schrift, Frankfurt am Main-New York.

H.Haarmann 1998, Universalgeschichte der Schrift, Köln.

T.Hägg 1979, 'Greek, Latin and Coptic Sources for Nubian History', STB 1: 3-12.

T.Hägg 1981, 'Two Christian Epitaphs in Greek of the ‚Euchologion Mega‘ Type, in:  Late Nubian Cemeteries', The Scandinavian Joint Expedition to Sudanese Nubia 6, T.Säve-Söderbergh, G. Englund and H.-A. Nordström (eds.), Arlöv: 55-62.

T.Hägg 1982, 'Some Remarks on the Use of Greek in Nubia', Nubian Studies, Warminster: 103-107.

T.Hägg 1984, 'Nubicograeca I-III (Bemerkungen zu griechischen Texten aus Nubien)', ZPE 54: 101-112.

T.Hägg 1984, 'Nubien och Bysans', Svenska Forskningsinstitutet i Istanbul Meddelanden 9: 5-30.

T.Hägg 1990, 'Titles and Honorific Epithets in Nubian Greek Texts', Symbolae Osloenses 65: 147-177.

T.Hägg 1991, 'Greek Language in Christian Nubia', in: The Coptic Encyclopedia 4, A.S. Atiya (ed.), New York: 1170-1174.

T.Hägg 1993, 'Magic Bowls Inscribed with an Apostles-and-Disciples Catalogue from the Christian Settlement of Hambukol (Upper Nubia)', Orientalia 62: 376-399.

T.Hägg 1998, 'Greek in Upper Nubia: An Assessment of the New Material', CRIPEL 17/3: 113-119.

Gy.Hajnóczi 1974, 'Abdallah Nirqi 1964. Architectural Characteristics of the Settlement and Buildings', Acta Archaeologica Academiae Scíentiarum Hungaricae 26: 339-368.

J.Hammerstaedt 1994, 'Papierfragmente der Markusliturgie aus byzantinischer Zeit in Qasr Ibrim', ZPE 104: 287-291.

J.Hammerstaedt 1999, Griechische Anaphorenfragmente aus Ägypten und Nubien, Papyrologica Coloniensia 28, Opladen-Wiesbaden.

P.Hansen 1986, 'The king-title basil…skoj in Nubia in the fourth to sixth century AD', JEA 72: 205.

D.B.Harden 1961, 'The Glass Found at Soba', in: Shinnie 1961: 60-78.

Y.F.Hasan 1967, The Arabs and the Sudan from the Seventh to the Early Sixteenth Century, Edinburgh.

B.G.Haycock 1972, 'Mediaeval Nubia in the Perspective of Sudanese History', SNR 53: 18-35.

J.Heckel 1918, Die Kirche von Ägypten, Diss., Straßburg.

K.D.D.Henderson 1931, 'Nubian Origins', SNR 14: 90-93.

K.D.D.Henderson 1935, 'Nubian and Nuba', SNR 18: 325-326.

K.D.D.Henderson 1938, 'Note on the ‚Nubian Origins‘, SNR 21.

B.Hendricks 1985, 'Un roi africain à Constantinople en 1203', Byzantina 13: 895-898.

R.Herzog 1957, Die Nubier. Untersuchungen und Beobachtungen zur Gruppengliederung, Gesellschaftsform und Wirtschaftsweise, Berlin.

R.Herzog 1957, 'Ethnographical Notes on the Sudan in an Early Traveller’s Account', SNR 38: 123.

R.L.Hess 1965, 'The Itinerary of Benjamin of Tudela: a twelfth-century Jewish description of Northeast Africa', JAH 6: 15-24.

A.Hesse, C.Com-Nougué and J.Tabbagh, 1985, 'La répartition céramique à la surface de l’enclos SAV 2 de l’île de Saï d’après l’analyse des correspondances', Mélanges offerts à Jean Vercoutter, Paris: 151-162.

G.W.Hewes 1964, 'Gezira Dabarosa: Report of the University of Colorado Nubian Expedition, 1962-63 Season', Kush 12: 174-187.

T.E.Higel 1982, 'Loopholes in Theory: feudal Nubian architecture', New Discoveries in Nubia, Leiden: 37-44

S.Hillelson 1930, 'Nubian Origins', SNR 13.

M.Hinds H. Sakkout 1981, 'A Letter from the Governor of Egypt to the King of Nubia and Muqurra Concerning Egyptian-Nubian Relations in 141/758', in: Studia Arabica and Islamica, Wadad al-Qadi (ed.), Beirut: 209-229.

F.W.Hinkel 1976, 'Kolloquium für Nubische Studien, Chantilly 1975', EAZ 17: 542-544.

F.W.Hinkel 1980, 'Kolloquium für Nubische Studien, Den Haag 1979', EAZ 21, 725-727.

F.W.Hinkel 1984, 5th Internationale Konferenz der Gesellschaft für Nubische Studien, Heidelberg 1982, EAZ 24: 559-561.

F.Hintze 1971, 'Beobachtungen zur altnubischen Grammatik I und II', WZHU 20: 287-293.

F.Hintze 1975, 'Beobachtungen zur altnubischen Grammatik III'. Die sogenannten genera verbi, Altorientalische Forschungen 2: 11-24.

F.Hintze 1975 (a), 'Beobachtungen zur altnubischen Grammatik IV. Die Determination', Nubia. Récentes Recherches, Warschau: 65-69.

F.Hintze 1977, 'Beobachtungen zur altnubischen Grammatik V. Das Futurum', Altorientalische Forschungen 5: 37-43.

F.Hintze 1989, 'Meroitisch und Nubisch. Eine vergleichende Studie', BzS 4: 95-106.

F.Hintze and U. Hintze 1966, Alte Kulturen im Sudan, Leipzig.

F.Hintze and U. Hintze 1968, Civilizations of the Old Sudan, Leipzig.

W.Hirschberg 1976, Frühchristentum in Schwarzafrika, Wien-Horn.

I.Hofmann 1967, Die Kulturen des Niltals von Aswan bis Sennar vom Mesolithikum bis zum Ende der christlichen Epoche, Hamburg.

I.Hofmann 1974, 'Beiträge zu Paul van Moorsel zur Diskussion: „Was ist Nubiologie“?', MNL 14: 57-58.

I.Hofmann, H.Tomandl and M. Zach, 1989, 'Beitrag zur Geschichte der Nubier', Meroitica 10: 269-298.

P.M.Holt 1960, 'A Sudanese Historical Legend: the Fung Conquest of Soba', BSOAS 23: 1-12.

P.M.Holt 1963, A Modern History of the Sudan, London.

R.Holthoer 1981, 'Late Nubian Collective Vault Tombs', in:  Late Nubian Cemeteries, The Scandinavian Joint Expedition to Sudanese Nubia 6, T.Säve-Söderbergh, G.Englund and H.-A. Nordström, Arlöv: 27-31.

R.Holthoer, A.Salonen and H.Zilliacus, 1964, 'Five Grave-Stelae from Sudanese Nubia', Studia Orientalia 28:15, Helsinki: 1-27.

M.Horton 1991, 'First Christians at Qasr Ibrim', Egyptian Archaeology 1: 9-12.

M.Horton 1992, 'Excavations at Qasr Ibrim', SARS Newsletter 2: 4-5.

G.R.Hughes 1966, 'Serra East: The University of Chicago Excavations, 1961-62', Kush 11: 121-130.

Christian Nubia : I

B.Idzikowska 1983, 'La décoration des portes des édifices de Faras', Etudes et Travaux 12: 195-237.

Y.B.Imam 1971, Die Einwirkungen der mamlukischen Beziehungen zu Nubien und Beğaland auf die historische Entwicklung dieser Gebiete, Geistes- und Sozialwissenschaftliche Dissertationen 18, Hamburg.

K.C.Innemée 1985, 'Relationship Between Episcopal and Monastic Vestments in Nubian Wallpaintings', Nubian Letters 4: 29-30.

K.C.Innemée 1988, 'International Workshop on Coptic and Nubian Pottery in Nieborów', Nubian Letters 11: 9.

K.C.Innemée 1989, 'Minutes of the board meeting of the I.S.N.S., Cairo 1-11-1988', Nubian Letters 12: 18-19.

K.C.Innemée 1989 (a), 'Iconic and Narrative Images in Nubian Wall-Painting', Nubian Letters 13: 6-10.

K.C.Innemée 1990, 'Relationships between Episcopal and Monastic Vestments in Nubian Wall-painting', Coptic Studies, Warschau: 161-163.

K.C.Innemée 1990 (a), 'Parallels between Nubian and Byzantine Liturgical Vestments', Jahrbuch für Antike und Christentum 32: 181-185.

K.C.Innemée 1990 (b), 'Old Testament Elements in Nubian Costume', Nubian Letters 14: 13-18.

K.C.Innemée 1992, Ecclesiastical Dress in the Medieval Near East, Leiden.

K.C.Innemée 1992 (a), 'A Wall Painting in the Former Throne-Hall of Dongola', Etudes et Travaux 16: 21-28.

K.C.Innemée 1992 (b), 'A Handlist of Nubian Wall-Paintings', Nubian Letters 18: 14-15.

K.C.Innemée 1995, 'Observations on the System of Nubian Church Decoration', CRIPEL 17/1: 279-288.

B.Iwaszkiewicz 1974, 'La frise de l’abside de la première Cathédral de Faras', Orientalia Christiana Periodica 40: 346-406.

Christian Nubia : J

H.C.Jackson 1926, 'A Trek in Abu Hamed District', SNR 9: 1-36.

St.Jakobielski 1966, Two Coptic Foundation Stones from Faras, Mélanges offerts à Kazimierz Michałowski, Warschau: 103-109.

St.Jakobielski 1966 (a), 'Inscrypcja fundacyjna katedry w Faras', RMNW 10: 99-106.

St.Jakobielski 1966 (b), 'La liste des évêques de Pakhoras', Etudes et Travaux 1: 151-170.

St.Jakobielski 1969, Some New Data to the History of Christian Nubia as Found in Faras’ Inscriptions, Klio 51: 499-508.

St.Jakobielski 1970, 'Some Remarks on Faras Inscriptions', in:  Kunst und Geschichte Nubiens in christlicher Zeit, E. Dinkler (ed.), Recklinghausen: 29-39.

St.Jakobielski 1970 (a),'Polish Excavations at Old Dongola, 1969', in:  Kunst und Geschichte Nubiens in christlicher Zeit, E. Dinkler (ed.), Recklinghausen: 171-180.

St.Jakobielski 1971, 'Nouvelle lecture d’un nom de la liste des evêques de Pakhoras', Etudes et Travaux 5: 193-199.

St.Jakobielski 1972, Faras III. A History of the Bishopric of Pachoras on the Basis of Coptic Inscriptions, Warschau.

St.Jakobielski 1974, 'Old Dongola 1972-1973', Etudes et Travaux 8: 349-360.

St.Jakobielski 1974 (a), 'Grecka inskrypcja fundacyjna kathedry w Faras', RMNW 10: 99-106.

St.Jakobielski 1975, 'Polish Excavations at Old Dongola 1970-1972', Nubia. Récentes Recherches, Warschau: 70-75.

St.Jakobielski 1975 (a), 'Old Dongola 1972-1973', Etudes et Travaux 8: 349-360.

St.Jakobielski 1978, 'Polish Excavations at Old Dongola, 1973 and 1974 Seasons', Etudes Nubiennes, Kairo: 129-140.

St.Jakobielski 1978 (a), 'Inscriptions from Faras and the Problems of the Chronology of the Murals', Etudes Nubiennes, Kairo: 141-151.

St.Jakobielski 1978 (b), 'Dongola 1974', Etudes et Travaux 10: 407-416.

St.Jakobielski 1979, 'Dongola 1976', Etudes et Travaux 11: 229-244.

St.Jakobielski 1981, 'Nubian Christian Architecture', ZÄS 108: 33-48.

St.Jakobielski 1982, 'A Brief Account on the Churches of Old Dongola', New Discoveries in Nubia, Leiden: 51-56.

St.Jakobielski 1982 (a), 'Polish Excavations at Old Dongola in 1976 and 1978', Nubian Studies, Warminster: 116-126.

St.Jakobielski 1982 (b), Portraits of the Bishops of Faras, Nubian Studies, Warminster, 127-141

St.Jakobielski 1982 (c), Remarques sur la chronologie des peintures murales de Faras aux VIIIe et IXe siècles, Nubia Christiana 1, 142-172

St.Jakobielski 1982 (d), 'A Rock-Cut Tomb in El-Ghaddar', Meroitica 6: 175-177.

St.Jakobielski 1983, 'Coptic Graffiti from Faras', Etudes et Travaux 13: 133-137.

St.Jakobielski 1984, 'Documentation Project for Recording Nubian Murials', Nubian Letters 3: 5-10.

St.Jakobielski 1986, 'Polish Excavations at Old Dongola, 1978/79-1982, Nubische Studies, Mainz, 299-310

St.Jakobielski 1987, North and South in Christian Nubian Culture: Archaeology and History', Nubian Culture. Past and Present, Stockholm: 231-235.

St.Jakobielski 1988, 'Christian Nubia at the Height of its Civilization', in: General History of Africa III. Africa from the Seventh to the Eleventh Century, M. Elfasi & I. Hrbek (eds.), London-Berkeley, 194-223

St.Jakobielski 1991, Old Dongola 1990, PAM 2: 65-73.

St.Jakobielski 1991 (a), 'The Inscriptions, Ostraca and Graffiti', in: Welsby, Daniels 1991: 274-296.

St.Jakobielski 1992, 'Christian Nubia at the Height of its Civilization', in: UNESCO General History of Africa. Abridged Edition.Vol. III. Africa from the Seventh to the Eleventh Century, I. Hrbek (ed.), London-Berkeley: 103-117.

St.Jakobielski 1992 (a), 'Excavations in the Capital City of the Kingdom of Makouria', SARS Newsletter 2: 2-3.

St.Jakobielski 1993, The Report on Salvage Works on Kom H Effected in 1990 Field Season, Kush 16, 305-333

St.Jakobielski 1993 (a), 'Old Dongola, 1991-1992', PAM 4: 98-110.

St.Jakobielski 1994, 'Old Dongola 1993', PAM 5: 115-128.

St.Jakobielski 1995, 'Monastery of the Holy Trinity at Old Dongola – A Short Archaeological Report', in:  The Spirituality of Ancient Monasticism, M. Starowieyski (ed.), Tyniec/Krakau: 35-45.

St.Jakobielski 1995 (a), 'Chronological Implications of G.M. Browne’s Reading of Griffith’s Old Nubian Graffito 4', Etudes et Travaux 17: 29-34.

St.Jakobielski 1995 (b), 'Old Dongola, 1993/94', PAM 6: 84-92.

St.Jakobielski 1996, 'Old Dongola. Monastery 1995', PAM 7: 103-114.

St.Jakobielski 1997,' Old Dongola. Kom H, Site NW', PAM 8: 161-168.

St.Jakobielski 1998, 'Old Dongola. Excavations 1997', PAM 9: 158-159.

St.Jakobielski 1998 (a), 'Old Dongola. Kom H', PAM 9: 160-170.

St.Jakobielski 1998 (b), 'The Monastery in Old Dongola: Examination of the Western Annexe 1995-1997', Gdańsk Archaeological Museum African Reports 1: 55-61.

St.Jakobielski 1999, 'Old Dongola. Excavations, 1999', PAM 10: 137-147.

St.Jakobielski and W.Godlewski 1990, 'Dongola 1978-1980', Etudes et Travaux 14: 393-408.

St.Jakobielski and L.Krzyzaniak 1973, 'Polish Excavations at Old Dongola. Third Season, December 1966 – February 1967', Kush 15: 143-164.

St.Jakobielski and St.Medeksza 1985, 'The North-West Church in Old-Dongola', Nubian Letters 5: 2-3.

St.Jakobielski and St.Medeksza 1990, 'The North-West Church at Old-Dongola', Coptic Studies, Warschau: 165-174.

St.Jakobielski and A.Ostrasz 1973, 'Polish Excavations at Old Dongola. Second Season, December 1965 – February 1966', Kush 15: 125-142.

St.Jakobielski, K.Pluskota and B.Żurawski 1993, 'Polish Excavations at Old Dongola, Twentyfifth Season 1991/92', Kush 16: 288-333.

R.Janin 1926, Les eglises orientales et les rites orientaux, Paris.

N.Jansma 1971, 'Der Vogelfries in der Kathedrale von Faras', Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek 22: 2-9.

J.Jarry 1968, 'Inscriptions grecques et coptes de Nubie (1964-1965)', BIFAO 66: 143-146.

H.Jędrzejewska 1965, 'Konserwacja dwóch malowideł ściennych z Faras (The Conservation of Two Mural Paintings from Faras)', RMNW 9: 217-261.

H.Jędrzejewska 1965(a), 'Zagadnienia konserwacj malowideł ściennych z wykopalisk archeologicznych na przykładzie malowideł z Faras', Muzealnictwa i Ochrony Zabytków 11: 237-252.

H.Jędrzejewska 1966, 'The Warsaw National Museum: Conservation of the Mural Paintings from Faras', Museum (UNESCO) 19/3: 203-207 (auch in Französisch).

H.Jędrzejewska 1966(a), 'The Conservation of Wall Paintings from Faras', Bulletin du Musée National de Varsovie 7: 81-89.

H.Jędrzejewska 1966(b), 'Conservation of the Mural Paintings from Faras', Museum (Unesco) 19/3: 204-208.

H.Jędrzejewska 1970, 'Konserwacja malowideł z niszy z katedry w Faras (The Conservation of the Painting from Niche in the Faras Cathedral)', RMNW 14: 431-456.

H.Jędrzejewska 1992, 'The Mural Paintings from Faras. Ethical and Technical Problems of Conservation', Ėtudes Nubiennes ,Actes du VIIe Congrès International d’Ėtudes Nubiennes 3-8 septembre 1990. vol.I, Ch.Bonnet (ed.): Genève: 201-206.

S.Jędrzejewska and P.Rudniewski 1971, 'Etude préliminaire des enduits et mortiers provenants des églises découvertes à Dongola', Etudes et Travaux 5: 247-266.

S.Jędrzejewska and P.Rudniewski 1972, 'Sprawozdanie z wstępnych badań tynków i zapraw pochodzących z kościołow odkrytych w Starej Dongoli w Sudanie', Sprawozdania z badań laboratoryjnych PPP Konserwacji Zabytków w Warszawie, Warschau: 17-34.

P.Jeuté 1994, 'Glass Finds from Old Dongola', Ėtudes Nubiennes ,Actes du VIIe Congrès International d’Ėtudes Nubiennes 3-8 septembre 1990. vol.II, Ch.Bonnet (ed.): Genève: 221-224.

P.Jeuté 1994(a), 'Monasteries in Nubia – An open issue', Nubica III/1: 59-97.

Johannes von Ephesus, Kirchengeschichte, dt. von J.M. Schönfelder, München 1862.

A.Jülicher 1925, 'Zur Geschichte der monophysitischen Kirche', Zeitschrift für die Neutestamentliche Wissenschaft 24: 17-43.

H.Junker 1906, 'Die neuentdeckten christlichen Handschriften in mittelnubischer Sprache', Oriens Christianus 6: 437-442.

H.Junker 1925, 'Die christlichen Grabsteine Nubiens', ZÄS 60: 111-148.

H.Junker 1939, 'Die griechische Grabinschrift von Gebel Barkal', Zeitschrift für Neutestamentliche Wissenschaft 37: 281-285.

continue Christian Nubia

K L M

ترد الأسماء والتواريخ وبيانات النشر ضمن سياقها الأصلي.

تتيح نسختا اللغة قراءة المادة نفسها، بالاستفادة من الترجمات المنشورة حيث تتوافر، وإضافة ترجمات بمساعدة آلية للنصوص الأخرى. تنسب بيانات التأليف والترجمة الأصلية إلى إصدارها الأصلي؛ ويُرجع إليه عند الاقتباس الأكاديمي.